midday meal

Since industrialization, maintaining such a slow cultural metabolism has been much harder, with the long midday meal shrinking to whatever could be stuffed into a lunch bucket or bought at a food stand.

自从工业化以来，维系这样一个缓慢的文化新陈代谢已经变得相当困难了，丰盛的午餐被压缩成了能够塞进午餐饭盒或者能在小吃摊买到的任何东西。

This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.

在这个舒服的循环里，一天的节奏帮助人们形成吃饭的节奏，促成了与一大家人共进丰盛午餐的习惯。

Mum and Dad are coming for lunch.

爸爸和妈妈要来吃午饭。

Eat up your lunch.

吃完你的中饭。

In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.

人们在午餐和晚些时候简单一些的晚餐之间会吃一顿点心。

We always can mutton with green peas for the midday meal on Sundays.

我们总是在周日午餐时制作罐头羊肉配青豌豆。

a midday meal

午餐

After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.

吃过午饭，她照看着博比，听他说话，哄他说说自己的事。

I know a wonderful restaurant where we can have lunch next week.

我知道一家很不错的餐厅，下周我们可以去那里吃午饭。

For this meal, brother became hungry midday, leather belt buckle a few times closely.

为了这顿饭, 兄弟们饿了一个中午, 皮带了紧几个扣.

When do you have the midday meal everyday?

你每天什么时候吃午餐?

We then repaired to the pavilion for lunch.

然后我们就去凉亭吃午饭了。

I picked her up at Covent Garden to take her to lunch with my mother.

我在科文特花园接上了她，然后带她和我母亲一起去吃午饭。

Take a lunch break and enjoy a midday meal.

安排午休时间，享用一顿美味的午餐。

In today's fast-paced society, few people take time to enjoy this midday meal.

在当今快节奏的社会中，很少有人花时间去享受午餐。